Ya he visto varias publicaciones en el foro al respecto pero aún puedo hacer funcionar OpenVPN en Untangle debidamente.

Actualmente, el cliente remoto puede hacerle ping a la tarjeta interna de Untangle. Del mismo modo, el servidor linux puede hacerle ping a la tarjeta interna de Untangle, sin embargo, el cliente remoto no puede hacerle ping al servidor linux.

cliente-remoto---|Nube|---|adsl|---|untangle-vpn|---|switch|---|servidor linux|

UNTANGLE VPN
Tarjeta Externa: 200.x.x.x (directamente conectada a internet-ip fijo)
Tarjeta Interna: 192.168.1.16 (conectado al mismo swith del servidor linux)
Modo: Router

SERVIDOR LINUX
IP: 192.168.1.20

CONFIGURACION DE OPENVPN
Pool: 172.16.16.0/24
Cliente Remoto: 172.16.16.5/24
Export: 192.168.1.0/24 Tambien probé solo con el ip servidor linux

PACKET FILTER - Se habilitó los siguientes
Route VPN traffic that would go through the Bridge.
Accept incoming VPN traffic when running as a VPN client.
Allow Ping on all interfaces.
Accept OpenVPN traffic from all interfaces.

TABLA DE RUTEOS EN UNTANGLE
Target Netmask Gateway Interface
172.16.16.2 32 (255.255.255.255) tun0
200.X.X.X 28 (255.255.255.240) eth0
172.16.16.0 24 (255.255.255.0) 172.16.16.2 tun0
192.168.1.0 24 (255.255.255.0) eth2
0.0.0.0 0 (0.0.0.0) 200.X.X.Y eth0


Le agradezco en que me de una pista o me indique que más me hace falta para que el cliente remoto puede hacerle ping o conectarse al servidor linux a través de la vpn.