Bulgarian

sonicpld · 06-17-2009, 07:41 AM

I have some free days , and i wanna help translating it on Bulgarian language.
( but there is not Bulgarian on Pootle )

sonicpld · 06-18-2009, 12:53 AM

there is still no bulgarian section on Untangle's Pootle.

dmorris · 06-18-2009, 01:12 AM

the pootle admin is currently gone on vacation - I will ask him to add bulgarian when he returns - thanks for the help!

sonicpld · 06-18-2009, 03:02 AM

i see ...
well - seems like i should wait until he come back

I just got a few free days and wanna to participate into translation.

sonicpld · 07-08-2009, 01:21 AM

Still not a BG section ...

what a vacantion !!!

NewUser · 08-05-2009, 07:51 AM

what about "Bulgarian cection" ?

dmorris · 08-05-2009, 09:45 AM

I just pinged the admin and asked him to add bulgarian to pootle.

NewUser, do you mean a new Bulgarian forum?
if you can provide the proper name and description for a forum I can add it.

I need
"Bulgarian"
"A discussion forum for our Bulgarian speaking community"

translated.

jcoffin · 08-05-2009, 11:51 AM

I've add Bulgarian to Pootle. Please PM your Pootle account name and I will add translate rights for Bulgarian.

http://pootle.untangle.com/bg/untangleserver/

Let me know if I can help further.

dmorris · 08-06-2009, 01:54 PM

created the new forum! thanks for the translations NewUser

06-17-2009, 07:41 AM	#1 (permalink)
sonicpld Untangler Join Date: Mar 2009 Location: Bulgaria Posts: 30	Bulgarian I have some free days , and i wanna help translating it on Bulgarian language. ( but there is not Bulgarian on Pootle ) Last edited by sonicpld; 06-17-2009 at 07:47 AM..

06-18-2009, 01:12 AM	#3 (permalink)
dmorris Untangle Junkie Join Date: Nov 2006 Location: San Mateo, CA URLs submitted: 10 Posts: 10,213	the pootle admin is currently gone on vacation - I will ask him to add bulgarian when he returns - thanks for the help! __________________ Attention: Support and help on the Untangle Forums is provided by volunteers and community members like yourself. If you need Untangle support please call or email support@untangle.com

08-05-2009, 09:45 AM	#7 (permalink)
dmorris Untangle Junkie Join Date: Nov 2006 Location: San Mateo, CA URLs submitted: 10 Posts: 10,213	I just pinged the admin and asked him to add bulgarian to pootle. NewUser, do you mean a new Bulgarian forum? if you can provide the proper name and description for a forum I can add it. I need "Bulgarian" "A discussion forum for our Bulgarian speaking community" translated. __________________ Attention: Support and help on the Untangle Forums is provided by volunteers and community members like yourself. If you need Untangle support please call or email support@untangle.com

08-06-2009, 01:54 PM	#9 (permalink)
dmorris Untangle Junkie Join Date: Nov 2006 Location: San Mateo, CA URLs submitted: 10 Posts: 10,213	created the new forum! thanks for the translations NewUser __________________ Attention: Support and help on the Untangle Forums is provided by volunteers and community members like yourself. If you need Untangle support please call or email support@untangle.com

06-18-2009, 12:53 AM	#2 (permalink)
sonicpld Untangler Join Date: Mar 2009 Location: Bulgaria Posts: 30	there is still no bulgarian section on Untangle's Pootle.

06-18-2009, 03:02 AM	#4 (permalink)
sonicpld Untangler Join Date: Mar 2009 Location: Bulgaria Posts: 30	i see ... well - seems like i should wait until he come back I just got a few free days and wanna to participate into translation.

07-08-2009, 01:21 AM	#5 (permalink)
sonicpld Untangler Join Date: Mar 2009 Location: Bulgaria Posts: 30	Still not a BG section ... what a vacantion !!!

08-05-2009, 07:51 AM	#6 (permalink)
NewUser Newbie Join Date: Jul 2008 Location: Bulgaria Posts: 8	what about "Bulgarian cection" ?

08-05-2009, 11:51 AM	#8 (permalink)
jcoffin Untangler Join Date: Aug 2008 Location: Sunnyvale, CA URLs submitted: 1 Posts: 1,492	I've add Bulgarian to Pootle. Please PM your Pootle account name and I will add translate rights for Bulgarian. http://pootle.untangle.com/bg/untangleserver/ Let me know if I can help further.