Are you sure Dell Optiplex GX270, is Linux ready?
Im not, in past made a try with Dell GX320, without success, those entry level desktops are not like GX6?? or GX7??.

You can call GX270/320 as for Windows