I don't know when it broke or why, but Remap Interfaces does absolutely nothing other than move the names around... but the names don't mean anything. It will not change which physical interface is associated with with which device id (i.e. eth0, eth1, etc.), so it serves no purpose. It ACTS like it's going to change something, in a useful way, but it doesn't.