And now you're in the weeds arguing with double NAT!
You're in the deep end sir! I'm trying to get you out of it. Are you using COX by chance? Their "home routers with wifi" have a feature in their web UI to smack them into bridge mode. It reduces them to a simple cable modem, it's fairly straight forward. And then Untangle with external by default will get a public address and all this insanity evaporates.